samedi 1 décembre 2012
mardi 20 novembre 2012
RATATOUILLE. LE FESTIN (PAROLES EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL
J'adore ce rat absolument charmant!!! J'espère que vous allez bien aimer. Le Festin est chanté par Camille et c'est la seule chanson du soundtrack, car les autres sont instrumentales.
Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef français. Ni l’opposition de sa famille, ni le fait d’être un rongeur dans une profession qui les déteste ne le démotivent. Rémy est prêt à tout pour vivre sa passion de la cuisine...
Les Rêves des amoureux sont comme le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n'est gratuit dans la vie.
L'éspoir est un plat bien trop vite consommé
Et à sauter les repas je suis habitué
Un voleur, solitaire, est triste à nourrir
À nous, je suis amer, je veux réussir
Car rien n'est gratuit dans la vie.
Jamais on ne redira que la course aux étoiles,
ça n'est pas pour moi
Laissez-moi vous émerveiller,
et prendre mon envol
Nous allons enfin nous régaaaaler
La fête va enfin commencer
Et sortez les bouteilles, finis les ennuis!
Je dresse la table, demain nouvelle vie
Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher, et puis libre enfin,
Le festin est sur mon chemin
Une vie à me cacher, et puis libre enfin,
Le festin est sur mon chemin
Ratatouille - El Festín (Letra)
Los sueños de amor como el buen vino son
Causando alegrias o tristesas de dos
Sigo estando hambrienta sigo estando mal
Al pobre fuego un sueño segui
Pero nada es gratis aquí
Consumes un plato de esperanzas al mes
Saltandote el postre de sueños tambien
Un ladrón solo esta deprimido en París
Pero lo que se es que triunfare así
Pero nada es gratis aquí
No me digas tu tambien
Que las estrellas van a donde tu vas
Dejame volar porfin y mis sueños cumplir
Mi sueños hoy voy a seguír
La fiesta no tiene final
Descorcha botellas vamos a empezar
Yo pongo la mesa la vida sin par
Pues me gusta la idea de un destino feliz
Una vida nueva me apresa por fin
Y libre presiar mi festín
Una vida nueva me apresa por fin
Y libre al ver mi festín.
Rémy est un jeune rat qui rêve de devenir un grand chef français. Ni l’opposition de sa famille, ni le fait d’être un rongeur dans une profession qui les déteste ne le démotivent. Rémy est prêt à tout pour vivre sa passion de la cuisine...
Les Rêves des amoureux sont comme le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n'est gratuit dans la vie.
L'éspoir est un plat bien trop vite consommé
Et à sauter les repas je suis habitué
Un voleur, solitaire, est triste à nourrir
À nous, je suis amer, je veux réussir
Car rien n'est gratuit dans la vie.
Jamais on ne redira que la course aux étoiles,
ça n'est pas pour moi
Laissez-moi vous émerveiller,
et prendre mon envol
Nous allons enfin nous régaaaaler
La fête va enfin commencer
Et sortez les bouteilles, finis les ennuis!
Je dresse la table, demain nouvelle vie
Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin
Une vie à me cacher, et puis libre enfin,
Le festin est sur mon chemin
Une vie à me cacher, et puis libre enfin,
Le festin est sur mon chemin
Ratatouille - El Festín (Letra)
Los sueños de amor como el buen vino son
Causando alegrias o tristesas de dos
Sigo estando hambrienta sigo estando mal
Al pobre fuego un sueño segui
Pero nada es gratis aquí
Consumes un plato de esperanzas al mes
Saltandote el postre de sueños tambien
Un ladrón solo esta deprimido en París
Pero lo que se es que triunfare así
Pero nada es gratis aquí
No me digas tu tambien
Que las estrellas van a donde tu vas
Dejame volar porfin y mis sueños cumplir
Mi sueños hoy voy a seguír
La fiesta no tiene final
Descorcha botellas vamos a empezar
Yo pongo la mesa la vida sin par
Pues me gusta la idea de un destino feliz
Una vida nueva me apresa por fin
Y libre presiar mi festín
Una vida nueva me apresa por fin
Y libre al ver mi festín.
jeudi 15 novembre 2012
MES VACANCES
Voilà quelques exemples pour la production écrite de l'unité 3.
Attention à faire une introduction, développement et una conclusion.
Attention à faire une introduction, développement et una conclusion.
Mes Vacances 1
Le stress est de plus en plus présent dans notre vie quotidienne, ce qui renforce l'envie et le besoin de loisirs et de vacances : pouvoir se détendre et se faire plaisir, organiser de petites excursions et des voyages.
J’adore partir en vacances a l’étranger. L’année dernière je suis allé en France avec ma mère pendant le mois de juin. J’ai passé deux semaines à Paris avec ma mère. Nous sommes restées avec mon oncle et ma tante. Ils s’appellent Hugh et Marie-Pierre. Je pense qu’ils ont de la chance, parce qu’ils ont une très grande maison dans le Sud – ouest de Paris. Si, j’avais le choix, j’habiterais dans le sud – ouest de paris car la campagne est très belle et il y a beaucoup de choses à faire. Aussi les gens là-bas sont très accueillants. Il faut dire que je préfère passer la plupart du temps dans la campagne car je pense qu’il y a moins de circulation et de bruit et j’aime le plein air ! Pendant mes vacances en France, il pleuvait beaucoup, mais ce n’était pas grave. Je suis allé à la tour Eiffel, et j’acheté des CDs aux Champs Elysées.
J’ai voyagé une heure et demie en avion je n’aime pas l’avion, car je n’aime pas l’altitude, je ne sais pas pourquoi, mais je n’aime pas l’altitude.
Avant mes vacances à Paris, je suis allé en Bretagne à Saint-Malo pendant dix jours. C’était très bien parce que les vues sont très agréables et aussi je restée dans un petit appartement de mon oncle, qui s’appelle Hugh. J’y allais chaque année dans l’été. Aussi il y a un glacier qui s’appelle Sanchez et leurs glaces sont délicieuses et il y a beaucoup de choix ! Il y a une piscine d’eau de mer qui est contrôlée par la marée: elle est pleine quand la marée est haute et se vide quand la marée est basse.
Cet été je vais faire du camping avec deux amis, Sam et Alex. Je ne sais pas où nous irons, mais une possibilité est la Cornouailles. J’aime la Cornouailles car il y a beaucoup de landes. Aussi, c’est une région riche en histoire.
L’année prochaine, je voudrais aller trois semaines en Islande. Je veux y aller car je veux voir une aurore boréale. Si j’allais en Islande j’irais au mois de janvier ou au mois de décembre. J’irais avec tous mes amis car je pense que ce serait très bien et ce serait ennuyeux s’ils n’étaient pas avec moi. Aussi, je voudrais jouer au foot sur la neige, je ne sais pas pourquoi! C’est amusant !
Si j’étais riche, je voudrais aller aux États – Unis. Je veux aller aux États – unis car je pense que ce sera très différent de l’Angleterre parce que la nourriture d’États – unis n’est pas bonne pour la santé parce qu’elle est trop grasse, mais j’aime la nourriture grasse! Aussi je pense que la vie aux États – Unis serait très animée, il y a beaucoup de distractions, comme des musées, des stades de foot, des stades de base-ball. Mais aller aux États – unis est très cher et je n’ai pas assez d’argent! Et le trajet en avion et trop long pour moi!
Mes Vacances 2
Les vacances dernières ont été les meilleures pour moi. Je suis allée en Égypte, mon pays natal. J’y suis partie avec ma famille et nous avons voyagé en avion.
Nous avons restés deux semaines dans mon ancienne maison au Caire et nous avons rendu visite à nos parents et toute la famille. D’abord, nous avons rencontré nos grands-parents, nos tantes et oncles. J’ai été très contente de les revoir spécialement mes cousines. Plus tard, nous sommes partis visiter un lieu très beau qui s’appelle Sharm El-Sheikh. Il y a une mer très bleue, son ciel est clair et le sable est fin. Nous avons logé un chalet pour quinze jours. Pendant la journée nous allions à la plage pour se baigner. Aussi nous avons fait de la natation ou de la plongée et le soir nous nous baladions sur la promenade, nous mangions des glaces, nous achetions dans les boutiques en ville ou bien nous allions au cinéma pour regarder un film.
En plus, mon père nous a fait une belle surprise. Il a loué un yacht toute une journée qui a été magnifique parce que mon père m’a appris à pêcher et ma mère et ma sœur se sont amusées dans l’eau et elles se sont bronzées. Aussi nous avons mangé au bord du bateau. La vue sur la côte était formidable.
J’aime bien les vacances dernières parce que j’adore la mer et surtout que j’ai découvert la pêche qui est mon activité sportive préférée. Quel beau souvenir d’été !
Mes Vacances
Je suis allé(e) en France, il y a deux semaines J’ai passé mes vacances sur la Côte d’Azur à Nice. Je suis parti(e) avec ma famille en avion. Le vol a été fantastique. Pendant le voyage j’ai écouté mon baladeur, j’ai regardé un film, j’ai mangé du poulet et j’ai bu un coca. Nous sommes partis le 4 mai pendant environ deux semaines.
Nous avons logé dans un hôtel qui a coûté 100 euros par nuit. Je préfère loger dans un hôtel parce qu’il y a la piscine et le restaurant mais la chambre était trop petite. Cependant à cet hôtel il y avait de très bons cafés, un restaurant excellent et une boîte de nuit vraiment à la mode.
D’habitude, le matin, je faisais la grasse matinée. Je restais au lit jusqu'à 10 heures. Ensuite je prenais le petit déjeuner tranquillement sur la terrasse ou à la piscine et j’allais à la plage. Le soleil brillait et il faisait chaud. Je nageais dans la mer et comme il y avait le soleil, je me suis bien bronzé(e). Je me suis détendu(e) sur la plage. Cependant il a plu pendant deux jours. Alors, j’ai visité la ville. À Nice j’ai fait des achats dans les magasins; j’ai acheté des souvenirs pour moi et mes amis et j’ai visité les musées de Nice. L’après-midi, je me reposais en peu ou bien je jouais au tennis et au foot à l’Hôtel. Je me suis amusé(e) en famille. Le soir je fréquentais les discothèques avec ma sœur et nous nous couchions très tard dans la nuit.
Finalement, nous sommes retournés en Angleterre le lundi 18 mai. Quelle Vacances !!!!!
Les Vacances.
L’année dernière, j’ai visité l’Espagne. J’y ai passé deux semaines de vacances. Je suis parti (e) avec ma famille le premier août. J’ai voyagé en avion et en ferry. Je suis resté(e) dans un hôtel grand et moderne, il y avait une piscine chauffée et un balcon.
Pendant la journée, je me suis bronzé(e), je suis allé(e) en musée et j’ai fait un tour de la ville. J’ai joué au foot sur la plage. Le soir, je suis allé(e) au restaurant et au cinéma et j’ai fait un tour de la ville.
Je voudrais y revenir un jour, C’était fantastique. Mes vacances de rêves seront un safari en Afrique pour voir des animaux sauvages par exemple des lions, des éléphants et des tigres.
Les Vacances.
J’adore partir en vacances a l’étranger. Il fait plus beau qu’en Angleterre, avoir du beau temps c’est important pour moi. J’aime les vacances actives à la plage, parce qu’il y a le soleil, le calme et la mer. Pendant al journée, on peut se bronzer et jouer au volley sur la plage. Le soir, on peut manger au restaurant et faire un tour de la ville. C’est super.
Personnellement je trouve que la meilleure saison pour les vacances est l’été parce que le plus important pour moi c’est d’avoir du beau temps, le soleil et la chaleur. En Irlande du nord, il pleut trop souvent. Je préfère me déplacer en avion parce qu’à mon avis pour les longs trajets un avion est plus rapide et confortable que le bateau ou le train.
Je préfère passer mes vacances au bord de la mer parce que j’aime la mer et la plage. Généralement je loue un appartement ou une villa et je profite des vacances pour faire du sport, aussi j’aime bien passer du temps avec ma famille. Tous les ans, je pars en vacances avec mes parents en Espagne, à Lanzarote ou à Majorque ; mais cette année, ça a été différent, je suis allé(e) en Suède avec un groupe de jeunes. Nous y sommes restés pendant quinze jours. Nous avons voyagé en avion à Norrköping et en car jusqu’à Linköping, puis nous avons commencé à voyager en Norvège à pied. C’était fatigant et nous avons mangé des plats cuisinés tous les jours, j’ai détesté les pizzas ou les repas chinois… mais, par contre, j’ai beaucoup aimé ce voyage parce que les paysages nordiques sont magnifiques et te font rêver et parce que j’ai rencontré beaucoup de jeunes, surtout dans un grand festival qu’il y a tous les ans en Norvège et qui s’appelle OlasfestDagen. Je vais en garder un beau souvenir pour toute ma vie.
L’année prochaine je pense que je vais rester chez moi. Mais, si j’avais assez d’argent, je voudrais visiter le sud de la France pour avoir du soleil. Je voudrais voir la Cote d’Azur et nager dans la Méditerranée. Je pourrais rencontrer de nouveaux jeunes et parler français. Pourtant mes vacances de rêve c’est de visiter les Etats-Unis, d’un côté, parce que je trouve que c’est un pays immense, très varié que j’aimerais parcourir de la côte atlantique jusqu’au Pacifique et de l’autre, parce que je crois que les Américains sont vraiment sympas. Mais c’est plus cher que voyager en Europe et il faut faire de grosses économies.
mercredi 14 novembre 2012
PRONOMS ADVERBIAUX Y ET EN
- - Est-ce que nous avons du pain ? - Oui nous en avons.
- As-tu beaucoup de travail ? - Oui, j'en ai beaucoup.
- Est-ce que tu as une robe de soirée ? - Oui j'en ai une. Attention:
Dans une phrase négative, on ne répète pas un ou une.
- Est-ce que tu as une robe de soirée ? - Non, je n'en ai pas 3. En peut remplacer un complément d'objet indirect introduit par la préposition de.
Il peut s'agir:
a. d'une chose :
- Est-ce que j'ai parlé de mes vacances? - Oui tu en as parlé b. d'un lieu :
- Est-elle rentrée de France ? - Oui, elle en est rentrée. c. d'une proposition :
- As-tu envie de lui faire une surprise ? - Oui, j'en ai envie.
4. On ne peut pas employer en si la préposition de introduit une personne. On emploie alors de suivi des pronoms personnels toniques :( moi, toi, lui, elle, soi, nous, vous, elles, eux. )
- Te souviens-tu de Corinne? - Oui, je me souviens d'elle.
a. d'une chose.
- - Est-ce que tu t'intéresses à la musique? - Oui je m'y intéresse
- b. d'une idée
- - Penses-tu à quitter le pays? - J'y pense. c. d'un lieu - Vit-elle à Toronto ? - Elle y vit.
- Qu'est-ce que je mets sur la table ? - Mets-y une nappe et des couverts.
3. On ne peut pas employer Y si la préposition à introduit une personne. On emploie alors les pronoms personnels indirects (me, te, lui, se, nous, vous, leur. )
- Parles-tu à Marie? - Oui, je lui parle.
ou le pronom tonique ( moi, toi, lui, elle, soi, nous, vous, elles, eux ), si la préposition est obligatoire avec le verbe.
-Penses-tu à Marie? - Oui, je pense à elle.
Des exercices:
-exercice 0
-exercice 1
-exercice 2
-exercices 3
lundi 12 novembre 2012
À LA GARE
Apprends à acheter un billet de train avec ces exercices proposés.
Un cours en ligne avec du vocabulaire, un dialogue suivi d'un exercice de verbes et quelques activités de compréhension orale. Clique sur la photo.
Acheter un billet de train: dialogue suivi de questions à choix multiple. Clique sur l'image.
Clique sur le billet ci-dessous pour faire un exercice de compréhension.
Un cours en ligne avec du vocabulaire, un dialogue suivi d'un exercice de verbes et quelques activités de compréhension orale. Clique sur la photo.
Acheter un billet de train: dialogue suivi de questions à choix multiple. Clique sur l'image.
Clique sur le billet ci-dessous pour faire un exercice de compréhension.
Un autre exercice d'écoute avec des questions de compréhension. Clique sur le tableau de Monet:
dimanche 11 novembre 2012
À QUELLE HEURE PART LE TRAIN?
Voilà une vidéo-chanson très très facile pour acheter un billet de train :
LE TEMPS LIBRE: VOCABULAIRE
le temps libre
les heures (f.) de loisir
les loisirs (m.)
un divertissement
une distraction
un passe-temps
les heures (f.) de loisir
les loisirs (m.)
un divertissement
une distraction
un passe-temps
se reposer
se détendre
se divertir
se distraire
s'amuser (à faire qch)
se détendre
se divertir
se distraire
s'amuser (à faire qch)
Pendant mes heures de loisir, j'aime me promener seul dans la forêt.
Regarder la télé, c'est son divertissement préféré.
Pour quelqu'un qui aime les sensations fortes, le deltaplane est une distraction agréable.
La pression du travail scolaire est terrible. Je n'ai pas souvent le temps de me reposer, de me détendre, de me distraire.
Nous nous sommes amusés à faire un modèle réduit d'un village breton.
Le samedi, Patrick et sa famille vont au club sportif où ils passent l'après-midi à jouer au tennis.
La lecture et la musique sont ses distractions préférées. Elle aime particulièrement les romans policiers.
Mon travail est... / J'ai eu une journée...
ennuyeux (-se)
stressant(e)
fatigant(e)
épuisant(e)
monotone
répétitif (-ve)
routinier(ère)
ennuyeux (-se)
stressant(e)
fatigant(e)
épuisant(e)
monotone
répétitif (-ve)
routinier(ère)
Les loisirs sont indispensables pour moi. Mon travail est stressant et épuisant. Si je ne trouve pas le temps de me distraire un peu, je me sens mal. J'ai besoin de bouger.
Je suis caissière. Mon travail est routinier, ennuyeux et fatigant. Alors, pour me divertir le weekend, je fais du théâtre d'amateurs.
Pour parler de passe-temps particuliers
Les activités artistiques et littéraires
la lecture
lire
l'écriture (f.)
écrire
le dessin
dessiner
la peinture
peindre
la photographie
prendre / faire des photos
la sculpture
faire de la sculpture
la poterie
faire de la poterie
le tricot
tricoter
la couture
faire de la couture
la musique
écouter / faire de la musique
la danse
danser
le théâtre
faire du théâtre
lire
l'écriture (f.)
écrire
le dessin
dessiner
la peinture
peindre
la photographie
prendre / faire des photos
la sculpture
faire de la sculpture
la poterie
faire de la poterie
le tricot
tricoter
la couture
faire de la couture
la musique
écouter / faire de la musique
la danse
danser
le théâtre
faire du théâtre
un auteur
un romancier, une romancière
un poète, une poétesse
un(e) musicien(ne)
un compositeur, une compositrice
un parolier, une parolière
un chanteur, une chanteuse
un(e) artiste
un(e) peintre
un sculpteur, une sculptrice
une danseur, une danseuse
un romancier, une romancière
un poète, une poétesse
un(e) musicien(ne)
un compositeur, une compositrice
un parolier, une parolière
un chanteur, une chanteuse
un(e) artiste
un(e) peintre
un sculpteur, une sculptrice
une danseur, une danseuse
un roman
un roman policier
un roman de science-fiction
une nouvelle
un poème
une pièce de théâtre
un conte de fée
un roman policier
un roman de science-fiction
une nouvelle
un poème
une pièce de théâtre
un conte de fée
Grégoire et son frère font partie d'un club de théâtre d'amateurs.
Dans ses heures de loisir, Armand compose des chansons : il écrit à la fois la musique et les paroles.
Dans ses heures de loisir, Armand compose des chansons : il écrit à la fois la musique et les paroles.
Les activités en ville
faire des achats
aller au casino
aller dans une boite de nuit
aller dans une discothèque
aller au théâtre
aller au concert
aller au cinéma
la vie nocturne
aller au casino
aller dans une boite de nuit
aller dans une discothèque
aller au théâtre
aller au concert
aller au cinéma
la vie nocturne
Les activités dans la nature
faire de la marche
faire une promenade
faire une balade
faire des randonnées (f.)
faire une promenade
faire une balade
faire des randonnées (f.)
faire du camping
une caravane
(monter) une tente
un sac de couchage
une lampe de poche
un camping-gaz
des allumettes
un briquet
une boussole
une carte
une caravane
(monter) une tente
un sac de couchage
une lampe de poche
un camping-gaz
des allumettes
un briquet
une boussole
une carte
aller à la chasse
un fusil
aller à la pêche
une canne à pêche
aller observer les oiseaux
des jumelles (f.pl.)
un fusil
aller à la pêche
une canne à pêche
aller observer les oiseaux
des jumelles (f.pl.)
Dimanche, nous avons fait une petite promenade en bateau.
Les activités sportives
l'athlétisme (m.)
l'athlétisme sur piste
la gymnastique
le culturisme
les sports nautiques
les sports d'eaux vives
les sports d'hiver
les sports d'équipe
l'athlétisme sur piste
la gymnastique
le culturisme
les sports nautiques
les sports d'eaux vives
les sports d'hiver
les sports d'équipe
faire du sportfaire de la natation
nager (des tours (m.) en piscine (f.))
se baigner (à la mer)
plonger
faire du jogging
faire du cyclisme / du vélo
faire du VTT (vélo tout-terrain)
faire du patin à roulettes
faire de la planche à roulettes
faire du patin à glace / du patinage
faire du ski
faire de l'escalade
faire de l'alpinisme
faire du deltaplane
piloter un avion
voler
faire du bateau
faire du canoë
faire du kayak
faire de l'aviron
faire du rafting
faire de la voile
une course à la voile
une régate
faire de la planche à voile
surfer / pratiquer le surf
faire du ski nautique
nager (des tours (m.) en piscine (f.))
se baigner (à la mer)
plonger
faire du jogging
faire du cyclisme / du vélo
faire du VTT (vélo tout-terrain)
faire du patin à roulettes
faire de la planche à roulettes
faire du patin à glace / du patinage
faire du ski
faire de l'escalade
faire de l'alpinisme
faire du deltaplane
piloter un avion
voler
faire du bateau
faire du canoë
faire du kayak
faire de l'aviron
faire du rafting
faire de la voile
une course à la voile
une régate
faire de la planche à voile
surfer / pratiquer le surf
faire du ski nautique
être membre d'un club
faire partie d'un club
faire partie d'une équipe
jouer dans une équipe
jouer à...faire une partie de...
faire partie d'un club
faire partie d'une équipe
jouer dans une équipe
jouer à...faire une partie de...
le badminton
le basket(ball)
les boules
le foot(ball)
le golf
le hand-ball
la pétanque
le squash
le tennis
le volley(ball)
le basket(ball)
les boules
le foot(ball)
le golf
le hand-ball
la pétanque
le squash
le tennis
le volley(ball)
Chez moi, on aime bien passer la soirée en famille. On fait souvent une partie d'échecs ou de Monopoly. C'est plus agréable que de regarder la télé ou des vidéos.
Les activités solitaires ou entre amis
un jouet
une poupée
un ballon
le babyfoot
un flipper
un jeu électronique
un jeu vidéo
les jeux de société
les cartes
le bridge
les échecs
le jeu de dames
une poupée
un ballon
le babyfoot
un flipper
un jeu électronique
un jeu vidéo
les jeux de société
les cartes
le bridge
les échecs
le jeu de dames
le bricolage
bricoler
le jardinage
jardiner
tondre la pelouse
tailler la haie (les buissons...)
l'informatique
programmer
surfer
collectionner (des timbres...)
écouter des CD (m.)
écouter des disques compacts (m.)
bricoler
le jardinage
jardiner
tondre la pelouse
tailler la haie (les buissons...)
l'informatique
programmer
surfer
collectionner (des timbres...)
écouter des CD (m.)
écouter des disques compacts (m.)
Tous les après-midis, le jeune François va au café du coin retrouver ses copains. Ils font une partie ou deux de babyfoot, puis ils jouent au flipper. Quand ils n'ont plus de sous, ils s'en vont.
Mon père se détend en faisant du bricolage. C'est lui qui a agrandi la cuisine.
Les formules et les destinations
un forfait-vacances
un voyage organisé
une croisière
une retraite
un séjour...
...à la mer, ...au bord de la mer
...sur la côte
...à la montagne
...à la campagne
faire de la randonnée
un voyage organisé
une croisière
une retraite
un séjour...
...à la mer, ...au bord de la mer
...sur la côte
...à la montagne
...à la campagne
faire de la randonnée
la mer
l'océan (m.)
une station balnéaire
une baignade, un bain (de mer)
une vague
avoir le mal de mer
la plage
une plage de sable
une plage de rochers
un rocher
une falaise
l'océan (m.)
une station balnéaire
une baignade, un bain (de mer)
une vague
avoir le mal de mer
la plage
une plage de sable
une plage de rochers
un rocher
une falaise
la montagne
une station de ski
le ski alpin
le ski de fond
une piste
la vallée
une colline
une station de ski
le ski alpin
le ski de fond
une piste
la vallée
une colline
Quelles sont les vacances idéales ? Marie-Odile aime autant les croisières que les retraites.
Le logement des vacances
un hôtel (l'hôtel)
un chalet
un gite rural
une auberge de jeunesse
un (terrain de) camping
un chalet
un gite rural
une auberge de jeunesse
un (terrain de) camping
réserver une chambre
s'inscrire à la réception
prendre sa clé
prendre l'ascenseur
s'inscrire à la réception
prendre sa clé
prendre l'ascenseur
Les effets du soleil
bronzer
prendre un bain de soleil
appliquer de la crème solaire
une brulure
...au premier / deuxième degré
attraper un coup de chaleur
attraper un coup de soleil
attraper une insolation
un mélanome
prendre un bain de soleil
appliquer de la crème solaire
une brulure
...au premier / deuxième degré
attraper un coup de chaleur
attraper un coup de soleil
attraper une insolation
un mélanome
LE PARTITIF ET LA QUANTITÉ
L’ARTICLE PARTITIF.
Este artículo no existe en español, de ahí la dificultad para utilizarlo en francés.
Se utiliza delante de un sustantivo cuando no se precisa la cantidad.
En español, cuando utilizamos un sustantivo sin precisar la cantidad no se pone artículo. En cambio en francés, el sustantivo que va sin precisar la cantidad va precedido del artículo partitivo. Este artículo no tiene, pues, traducción en español.
Compra aceite, azúcar, huevos, mermelada y leche.
Achète de l’huile, du sucre, des oeufs, de la confiture et du lait.
Si vemos los ejemplos, las formas del artículo partitivo son.
DU masculino singular.
DE LA femenino singular
DE L’ singular cuando el sustantivo empieza por vocal o h muda.
DES masculino y femenino plural
Ejemplos.
Je bois du vin
Paul mange de la salade
Tu ahètes des pommes
Il prend de l’eau
El artículo partitivo no se utiliza nunca con verbos como: aimer, adorer, détester, préférer, porque con este tipo de verbos estamos hablando de la generalidad.
J’aime le chocolat. Je mange du chocolat.
En “J’aime le chocolat”, se está hablando del chocolate en general. En cambio, en la frase “Je mange du chocolat”, no hablamos del chocolate en general, pero tampoco estamos indicando la cantidad de chocolate que comemos, y evidentemente no podemos comer todo el chocolate que existe, comemos algo pero no sabemos cuanto.
Cuando expresamos la cantidad exacta o aproximada del sustantivo no se usa el artículo partitivo, sino la preposición DE. Esta cantidad podemos indicarla mediante distintas palabras.
o Adverbios de cantidad: beaucoup, peu, assez, …
o Adjetivos numerales : un, deux, trois, ...
o Expresiones como : un litre, un kilo,...
o Expresiones como :Une bouteille, une tasse, une goutte, ...
Cantidad no determinada Cantidad determinada
Je bois du café. Je bois une tasse de café
Je prends du thé. Je bois un peu de thé
J’achète du lait. J’achète une bouteille de lait.
Achète des pommes. Achète un kilo de pommes.
Achète du sucre. Achète deux paquets de sucre.
Después de la negación no se utiliza el artículo partitivo, se utiliza la
preposición DE.
Afirmativa Negativa
Je mange de la viande Je ne mange pas de viande.
Je prends tu thé Je ne prends pas de thé.
Il achète des oranges Il n’achète pas d’oranges.
Excepción: El artículo partitivo se mantiene cuando la negación es con el verbo être.
C’est du vin. Ce n’est pas du vin.
C’est de la bière. Ce n’est pas de la bière.
El artículo partitivo también se utiliza para indicar las actividades que hacemos.
Faire du foot, faire du karaoké, de l’aérobic, etc.
EJERCICIOS.
En el siguiente ejercicio hay que rellenar los huecos con el artículo determinado, partitivo o con la preposición de.
PARTITIF OU PAS DE PARTITIF
1. J’adore …… bonbons, je mange …….. bonbons mais je ne mange pas beaucoup…….bonbons.
2. Les invités boivent …….cocktails de fruits, ils adorent ……. Cocktails.
3. Les enfants mangent …….flan mais ils préfèrent ……….chocolat.
4. Il mange ……. Fruits, mais il ne mange pas ………… salade.
5. Elle achète ………pain, elle aime ……..pain mais elle achète peu ……… pain.
6. ………épinards, j’adore !
7. Est-ce qu’il achète ……….confiture ?
8. En France, on mange ………crêpes et …….huîtres.
9. Les végétariens mangent …….oeufs et …….fromage, mais pas …….viande, ils préfèrent ……….légumes.
10. Moi, je n’aime pas ……..coca, je préfère ……….limonade. En été, je bois surtout ………..eau.
CORRECCIÓN
PARTITIF OU PAS DE PARTITIF
1. J’adore LES bonbons, je mange DES bonbons mais je ne mange pas beaucoup DE bonbons.
2. Les invités boivent DES cocktails de fruits, ils adorent LES Cocktails.
3. Les enfants mangent DU flan mais ils préfèrent LE chocolat.
4. Il mange DES fruits, mais il ne mange pas DE salade.
5. Elle achète DU pain, elle aime LE pain mais elle achète peu DE pain.
6. LES épinards, j’adore !
7. Est-ce qu’il achète DE LA confiture ?
8. En France, on mange DES crêpes et DES huîtres.
9. Les végétariens mangent DES oeufs et DU fromage, mais pas DE viande, ils préfèrent LES légumes.
10. Moi, je n’aime pas LE coca, je préfère LA limonade. En été, je bois surtout DE
L’eau.
vendredi 9 novembre 2012
TOUT CE QUE J'AIME ET CE QUE JE DÉTESTE
J'aime | J'adore | J'aime pas |
Je ne supporte pas | Je déteste |
| |
|
|
1. J'aime mes parents, mon frère, ma soeur, ma famille, mes amis.
2. J'aime jouer au tennis.
3. J’aime internet.
4. J'aime les oiseaux, les chiens et les chats.
5. J'aime l'été, l'automne, l'hiver et le printemps
6. J'aime le soleil et la Lune.
7. J'aime bien aussi la danse, même si je ne danse que très rarement.
8. J'aime bien prendre un bon bain chaud.
9. J'aime la musique, le jazz en particulier.
10. J'aime tout ce qui est naturel et tout ce qui est propre.
11. J'aime être aimé / J'aime être aimée.
12. J'aime la différence, le contraste.
13. Ce que j'adore, c'est la liberté de chacun.
14.J'aime beaucoup mais beaucoup le chocolat.
15. J'aime la danse, la musique, le chant, la peinture, l'écriture, le cinéma : l'art en général.
16. J'aime bien écouter de la musique, qu'importe le genre.
17. J'aime presque tous les styles
18. J'aime bien aussi regarder un bon film vidéo J'aime la pluie et les orages.
19. J'aime le calme et le silence
20. J'aime le sourire des gens
21. J'adore aller en voyage parce que j'aime beaucoup la route, surtout avec mes copains
22. Ce que j'adore à Noël, c'est le moment où on ouvre les cadeaux autour du sapin.
23. Dans mon métier, ce qui me plaît le plus est le contact avec les gens
24. Ce qui me plaît le plus dans cette histoire, c'est qu'il est difficile de prévoir ce qui va se passer.
25. J'aime les gens qui m'aiment.
26. La vie et ses petits moments simples de bonheur.
27. J'aime encore plein de choses !
28. Je parle un peu anglais mais j'aime mieux le français.
29. J’aime bien le théâtre, mais j’aime mieux le cinéma ...
30. J'aime l'école et les études - c'est vrai - mais j'aime mieux être ensemble avec mes camarades dans ma classe.
31. J'adore les défis, tout ce qui permet d'aller plus loin, j'aimerais faire de la plongée sous-marine et de l'escalade, mais j'aime mieux le parachute. (...)
|
1. Je n'aime pas les voitures.
2. Je n'aime pas le froid même si j'aime bien la neige.
3. Je n'aime pas la guerre.
4. Je n'aime pas décevoir mes amis.
5. Je n'aime pas la violence.
6. Je n'aime pas le sectarisme.
7. Je n'aime pas faire la queue au supermarché.
8. Je n'aime pas le mépris, la médiocrité, la bêtise, …
9. Je n'aime pas perdre.
10. Je n'aime pas les cons.
11. Je n'aime pas (je déteste) attendre.
12. Je n'aime pas les gens qui parlent trop d’eux.
13. Je n'aime ni les connasses ni les connards.
14. Je n'aime pas trop les adultes.
15. Je n'aime pas les habitudes, faire chaque jour la même chose.
16. Je ne supporte pas qu'on nous coupe la parole.
17. Je déteste qu'on me fasse la leçon.
18. Si je n'aime pas la violence, je déteste encore plus la violence gratuite.
19. Je n'aime pas le racisme.
20. Je déteste l'hypocrisie.
21. Je ne supporte pas les personnes qui n'ont pas le sens de l'humour.
22. Ce que je déteste le plus au monde c'est que des personnes puissent faire du mal aux autres.
23. Ce que je déteste le plus: l'ignorance et ceux qui s'en vantent !
24. Je n’aime pas les haricots verts.
25. Je n'aime pas les épinards non plus!
26. Je déteste le fanatisme quel qu'il soit.
27. Personne n'a le droit de prétendre être mieux que les autres.
28. Ce que je déteste le plus ? La peur, car elle entraîne le meurtre, le mensonge, l'hypocrisie.
29. Ce qui me dégoûte le plus dans tout ça, c'est le mensonge.
30. Je n'aime pas me raser.
31. Je déteste les tricheurs et les menteurs.
32. Ce qui m'énerve c'est qu'il / qu'elle remet toujours la faute sur quelqu'un d'autre quand il a un problème.
33. Je ne supporte pas de ne pas pouvoir faire du sport tous les jours .
34. Il y a encore plein de trucs que je n'aime pas!
|
Inscription à :
Articles (Atom)